Restauration Mission cyrus II + PSX
Mission Cyrus II 1984
Die Cyrus Verstärker des britischen Herstellers Mission waren Anfang der 80er Jahre Meilensteine in Bezug auf Design und Klangqualität. So verwiesen Sie so manches Schlachtschiff aus Fernost auf die hinteren Plätze des damaligen Angebotes.
Dazu waren sie im Vergleich noch winzig klein und bezahlbar.
Sichtkontrolle:
Der Auftrag war eine komplette Überprüfung und Instandsetzung, wie immer beginnend mit einer Sichtkontolle.
Der Zustand der Geräte war nicht gerade perfekt, die damals modische Nextel – Lackierung war fleckig, die Drehknöpfe hatten kaum noch Kontakt zu den Potentiometern und Umschaltern, die Frontblende löste sich, auf dem Anschlussfeld fehlten Buchsen.
Auch klanglich war die Kombination weit entfernt vom Neuzustand, der linke Kanal war kaum noch hörbar, durch Aussetzer war Musikhören nicht mehr möglich. Bei der Sichtkontrolle fiel auf, dass hier von unbekannten Kollegen bereits einiges geleistet wurde:
Vier Bauteile waren ausgelötet und nicht wieder eingesetzt. Die ausgeschlachteten Phonobuchsen wechselten offensichtlich auf den CD – Eingang. In der Endstufe wurde ein Treibertransistor gegen ein untaugliches Exemplar getauscht, ohne auf Paarung zu achten.
Ausgeführte Arbeiten:
Wie bei Geräten dieses Alters üblich, wurden alle Elektrolytkondensatoren nachgemessen, defekte gegen hochwertigste neue ausgetauscht (Recapping). Es stellte sich heraus, dass drei der vier Endstufentransistoren defekt waren. Mission hat hier “proprietäre” Typen verwendet, die schon lange nicht mehr zu bekommen sind. Wir haben aber vor einiger Zeit exakt passende Ersatztypen gefunden und eingebaut.
Die vier fehlenden Bauteile wurden ebenfalls ersetzt, auch für die fehlenden (und nicht mehr lieferbaren) Cinchbuchsen gab es eine perfekte Lösung aus dem Ersatzteilelager. Dafür besuchte das Gerät unsere mechanische Werkstatt.
Wie üblich waren die Kontakte der Regler und Schalter oxidiert und wurden gründlich restauriert, auch die Drehknöpfe wurde wieder dauerhaft befestigt, ein Wackelkontakt an der “gewanderten” CD – Buchse beseitigt.
Die anschließende Inbetriebnahme zeigte in allen Bereichen korrekte Spannungswerte.
Das PSX hatte nur kleinere Fehler. Es wurde zwei Widerstände und die Leuchtdiode erneuert.
Nach der Reparatur wurde das Gerät gründlich gereinigt.
Der Probelauf machte nicht viel Spaß, die Geräte klangen hart und kühl, kein Vergleich zu dem Klang, den ich gut in Erinnerung hatte. Die Messung mit der Wärmebildkamera zeigte, dass sich die Endstufen kaum erwärmten, also stimmte der Ruhestrom noch nicht. Dieser wurde nach Mission – Vorschrift exakt eingestellt. Die korrekte Einstellung des Ruhestroms wird leider oft vernachlässigt und unterschätzt! Der Cyrus klang danach völlig verändert: warm aber differenziert, mit viel Dynamik und trockenem, kraftvollen Bass. Dieses Ergebnis rechtfertigt den erheblichen Aufwand dieser Überholung.
Ein paar Tage nach der Abholung kam ein entsprechend positives und sehr motivierendes Feedback vom Kunden.
Bei Schäfer & Blank in Gießen gehörten die Cyrus – Geräte zu den absoluten Bestsellern.
Daher habe ich mich sehr über einen Auftrag zur Restauration einer über 40 Jahre alten Kombination aus dem Verstärker Mission Cyrus 2 mit dem passenden PSX-Zusatznetzteil gefreut.
Zu Mission in UK hatte ich eine besondere Beziehung: In den 80ern hatte ich eine Einladung vom Mission – Chef Henry Azima in seine Cyrus – Fabrik, die mich damals mit Ihren Möglichkeiten sehr beeindruckt hat!
- Wolfgang Schäfer
- Restauration
